Как пресса пытается перевести идиоматические выражения Трампа
Президент США Дональд Трамп во время обсуждения нового иммиграционного соглашения назвал страны Африки и Гаити shithole countries ("говённые дыры"). Об этом сообщили СМИ со ссылкой на присутствовавших на встрече политиков. Настоящее Время изучило переводы выражения в мировой и российской прессе
Материалы по теме
Весь контент
-
28 августа 2025
В США приостановили выдачу виз дальнобойщикам
-
26 августа 2025
Украинские «Фламинго»: на что способны новые крылатые ракеты?
-
16 августа 2025
«Сделка» не состоялась. О чем говорили Трамп и Путин?